You can read this blog in any language using google translate as follows:

Goto http://translate.google.com/
Paste URL in the box and select "Japanese for From Language" and "To Language". Then click "Translate".

English translated pages are here:
http://bit.ly/xPuXoy

你可以閱讀這個博客,在任何使用“Google”的語言翻譯

本ブログのアクセス統計: 60万アクセスを達成しました。ご訪問ありがとうございました。

60万アクセスまでの経過

2009年12月に始めた本blog。2011年7月ごろに10万アクセスを達成し、2011年12月13日には15万アクセスを達成。
その後、私も更新しておらず、アクセスは少し減りましたが、3月1日には18万アクセス。2012/4/18に20万アクセス、2012/8/21に25万アクセス、2013/1/18に30万アクセス、2013/12/17に40万アクセスを達成しました。しばらく見ていなかったら、2015/5/1に50万2584アクセスになっていました。またまた、しばらく更新しないうちに、2017/6/11に60万7197アクセスになっていました。2018/7/7 .. おお七夕 .. には63万0656アクセスになっていました。久しぶりに更新しました。
ラベル 携帯 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 携帯 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年5月27日日曜日

米国の安い携帯Net10


 米国のどこにでもあるスーパーマーケット SafewayでNet10のprepaid携帯が安くなっていたので買ってきた。写真を引用する。Safewayでは、レジ近くのプリペイドカードやiTunesカードを売っている一帯でみつけた。



Net10のプリペイド携帯の料金)
本体が割引で39.99ドル。通話料が60日有効300分のプリチャージで30ドル。つまり通話料は全米均一で、1分10セント=8円。ただし、着信でも同じ1分10セントの通話料がかかるはず。通話料は1分単位の課金なので、10秒で切っても10セントとなる。
通話終了後に、使った通信量と、残りのチャージの量が、画面に表示されるし、表示するメニューもあるのは、普通のプリペイド携帯と同じである。

つまり60日間300分の通話がついたBlackberry風のプリペイド携帯がセットで、69.99ドル。1ドル82円換算で、5,700円ポッキリである。ただし、米国から日本に通話するには、30日間しゃべり放題、海外通話付きの65ドルのプランにしないとならない。本体にこのプランを付けたときの値段は、104.99ドル。すなわち、8,609円になる。

プランの追加は、日本からこの会社のhome pageを通じてonlineでできるはずである。この会社のhome pageは、https://www.net10.com/ である。
通話のプリペイド料金一覧は、http://bit.ly/KvI8ot にある、一部引用する。



この携帯のspecは、http://bit.ly/LkIUCj にある。microSDカードも入る。以下にそこにある写真を引用する。



なによりblack berryみたいなキーボードが打ちやすく、iphone4にshort message (SMS)が送れる。ところがiPhoneから送り返した英文10文字程度のmessage本文を受け取ろうとすると、通話時間が一気に3分も減った上に、受信エラーで本文が受け取れない。つまり、SMSはNet10から外への一方通行ということか。ただし、送る方は、短いメッセージなら一通25セントくらいで送れる。

カメラがついていて動画と静止画も写せるうえに、Javaとflash playerが動く。数独がついていました。目覚ましや、電卓もついていて、mp3 playerにもなる。少ない機能に上手にアクセスできるmenuも良く出来ている。39.99ドルにしては優秀である。
音のセッティングを、7-8個パッケージにしておけて、なかから一つを選ぶ設定方法も良い。パッケージには、着信音量と曲、メッセージ音、キークリック、起動音、バイブon/off等がセットになる。

韓国LGは頑張っている。日本で買ったAUの日本製ガラケーが、マニュアルを何度精読しても使い方がわからなかったのと対照的。

Net10のPrepaid電話の一覧は、http://bit.ly/JJLJ5F にある。Androidなら、多分日本語emailも打てるし見られるが、高い。大体、SafewayとかWalmartといった普通のスーパーマーケットで売っているのか不明。Best BuyやFry'sといった、家電量販店なら扱いがあるかもしれない。その携帯一覧の写真を一部以下に引用する。



電波の強さ)
米国は、西海岸bay areaだけかもしれないが、AT&Tは、電波が入りにくいエリアがある。一方で、Verizonはどこでも良く入るという話である。T-MobileもAT&Tほどの入りにくいエリアはない。このNet10は、いまのところ、Bay Areaの都市部では、入らないエリアは、なさそうである。AT&Tよりも電波状況が良さそうだということになる。

使い始めるまでの手続き)
購入は旅行者かどうかの確認などされない。safewayとかwalmarで、食料品などと一緒に普通に買いものをするだけだった。ただし、iTunesカードと同様に、Prepaidカードは、レジで磁気部分を通してActivateする。そしてActivateのレシートがもらえる。万引きしても、レジを通さないと、タダの板。万引き防止である。レジでお金を払った後に、このレシートがもらえたことを確認しておいた方が良い。

電話のactivate(電話番号の割り付けと、プリペイした料金の取り込み) は電話かinternetでやれる。私はinternetでやった。そのときに、アカウントにemailと住所、電話の登録はあるが、別になにに使うわけでもないだろうから、emailだけ受信可能なら、他はホテルのもので良いと思う。買って1週間になるが、登録確認のemailと、サービス案内のemailが少しあったていどであり、電話は掛かってきていない。

登録は所要10分ぐらいでできた。たまたまなのだろうが、LiIon電池は最初からほぼfull充電であった。

調べてみたが、携帯からのwebブラウザの通信料が、いくらになるのか、どういう扱いなのかは不明。

日本のiPhoneのSIM unlockして使う)
iPhoneを持っていれば、unlock(ないしは、unlockゲタをかませて)して、AT&TのGoPhoneのprepaidカードという手もある。これなら日本語のmailが読み書きできるし、gmailも読める。総務省もSIMのunlockを推奨しているし、米国ではAT&Tも契約の終わった携帯のSIMをunlockするサービスを始めており、合法行為である。
ちなみに、iPhoneで非公式アプリを使えたり、unixのroot userになれるようにする、脱獄(Jailbreak)も、米国ミレニアム著作権法で合法と判断されている。

ただし、AT&Tはdata access pointの情報が違うので、脱獄して data access profileを書き換える必要がある。また、AT&Tはbay areaで電波が弱い。このNet10やT-mobile, Verizonはそんなことはない。

iPhoneのunlockゲタについては以下。
2012年5月13日日曜日: Gevey UltraでiPhone4のSIM unlock
AT&TのPrepaid SIMについては以下。
2010年4月27日火曜日: 米国でAT&TのプリペイドSIMを買ってiPhoneを使う
 通話料は、全米どこでも携帯でも、10セント/分。ただし、日本と違って着信しても通話料がかかる。また、海外では使えない。カナダ、メキシコ、日本で試したが、Prepaid SIMでは、通話もデータ通信もできない。
    iPhoneの脱獄については以下。
2012年5月27日日曜日: iOS5.1.1の完全脱獄が可能に
ほかにも私のblogには脱獄情報が沢山あるので、blog右にでるアーカイブから検索されたい。ただし、脱獄をすると、キャリアの保障がきかなくなるので、自己責任で。作業の手順を理解せずにやって、iPhoneが立ち上がらなくなることもある。

キャリアを選んで、競争を促進しよう)

日本の携帯会社の海外ローミング料金は法外に高い。特にデータ通信が使い放題で、一日1,500円とか高額である。YouTubeとかをアクセスしなければ、月50MBで十分足りる。

携帯のデータ通信は、2割のヘビーユーザが8割のデータ通信をしているといわれており、昨今はこれが激化している模様。私は、定額制というものは、ヘビーユーザのためにお金を払ってあげている、不公平なシステムと考えている。導入した頃の理想とはかけ離れていて、もはや見直しが必要なのである。米国では、AT&Tは定額制を廃止、月250MB, 2GB, 4GBの上限制にし、Verizonも見直しを検討している(みなおした?) らしい。定額制はもはや少数派だと思う。

定額制の導入も米国に相当遅れ、見直しも遅れている、日本のキャリアは、状況把握の感度が鈍いと言われてもしかたがない。

また、日本国内の通話料も法外に高い。以下のリンクにある、米国の料金と比較していただきたい。米国では、ときどき見直されて、段々と下がっているので、最新は、もっと安いかもしれない。

携帯キャリアが、大量の人員を抱えて、法外な経常利益を上げている理由でもあろう。急速に通信速度が向上しているが、それが本当にユーザに必要なのかもわからない。また、米国は、通話料が安いが、すでにLTEが普及しており、単なる合理化の違いかもしれないと思ってしまう。

2011年3月26日土曜日: verizonとAT&TのiPhone4を比較した (米国の携帯通話料は驚くほど安い!!)


SIMをunlockして通信キャリアを選んで、競争を促進して、海外に比べて法外に高い日本の通話料を適正化しよう。

2012年5月1日火曜日

インターネット時代で勝つチャンスだ

インターネットでは、日本は世界最先端である。また、アニメやドラマをはじめコマーシャルまでも含め放送コンテンツの質も極めて高い。これを伸ばせば世界に勝てると思う。日本は古くなった産業をどうも保護したいようである。これは後ろ向き思考になって、新産業が育たない。発想の転換に期待したい。以下に解析したあと、提案する。

時代に合わせてシステムを変えられない日本の問題点は、以下にもまとめている

2012年4月22日日曜日: 時代に合わせてシステムを変えられない日本



テレビの例)
TVセットメーカを、地デジ化とエコポイントで救済した積もりだったようだが、フタをあけてみると、2011年最終四半期はどこの会社も大赤字。
2012年初めには、シャープが2,900億円の赤字。ソニーも2,200億円の赤字。パナソニックは7,000億円の赤字(サンヨー買収の影響はあるかも)

この裏には、Net化による急速なテレビ離れがある。
http://bit.ly/IetYGR に説得力のあるデータと解説がある。これに手を打たないとどうしようもない。

そこに手を打てない以上、短期的な救済をやっても、国民のお金がムダになり、余計なゴミ(ブラウン管テレビ)が増えるだけである。地デジ化がTV業界救済策だと思えるのは、アナログ放送終了ぎりぎりになって、Cable TV各社から、トランスコーディング(地デジのアナログ変換)で電波をケーブルに載せるので、従来のテレビが使えますと言い出したこともある。

しかし、おそらくはテレビ離れは止まらない。理由は、
  1. 視聴者がtablet, スマホでテレビや映画などを見ることになれてしまい、大画面高画質である必要性を感じなくなってきている
  2. そもそも、バラエティなどが増えて、画質はどうでもよい番組が増えている。が、内容自体にはアイディアがあり、世界も注目するくらい面白い。
  3. 違法ではあろうがYouTubeなどへ面白い番組がどんどん上がっている。これならば、好きな時に好きな番組が見られる。わざわざ録画して見る必要がない。パーティとかにいっても、tabletを持って行って、このモノマネが面白いよねという話になればYouTubeを立ち上げて、その放送の一番良い所をみて盛り上がるのである。
など、この傾向はもはや変わらない。だとすれば、米国のテレビ局のようにwebサイトを作って、コマーシャル入りでニュースをwebで流したり、YouTubeなどにコマーシャル入りで番組を自ら載せたりして、そこを収益源にした方が良い。

(2012/9/8追記) 利権構造)
また、一度放映した番組は、ほぼ視聴率収入は回収しているわけであり、無料でYouTubeに載せて番組の宣伝に使うことも考えられる。再放送で使うよりも効果的に思える。ところが日本でこれができないのは、複雑な権利関係が絡んでいるようである。
 放映権: http://bit.ly/PDFspH
    ニュース系列: http://bit.ly/Qy8YOL

特に、このニュース系列というのが、たちが悪い。上記、「ニュース系列」から引用すると。
本来(ニュース系列)は、独立した放送局として、ニュースの相互配信を目的とするものであったが、現在では地方局は、番組制作までもキー局に深く依存し、地方局の番組製作は停滞し、ただ東京の番組を放送させるだけで電波料・ネットワーク費が貰え、番組を制作しなくても収入になる。もはやこれは共生ではなく寄生で癒着であると、放送局の在り方として批判されている。しかし今まで総務省がキー局を優遇(関東広域免許での全国放送の黙認など)してきた経緯もあり、単に地方局を切り捨てることもできない状況にあり、情報の格差論とも呼応する。また現行の放送制度で全国放送を活用したい企業の思惑もある。
つまり、地方局が何もしないで収益を得るという、既得権益に乗っかっているので、その権益を阻害するような、インターネット配信をキー局がやれない仕組みになっているようなのである。もちろん、YouTubeに載せれば、地方局からクレームが来るのでやれないのであろう。日本の既得権益構造の典型のように思える。

米国の地方局は、かなり田舎でも独自の番組を自主製作している。これは、キー局は全米でキー局として番組を放送しているからであろう。
  1. San Franciscoの地方局は何局かあるが、ニュースは取材から全て自主製作であり、朝6時から10時くらいまでは完全な自主番組。その後はテレビショッピングなどを流している。東京で言うと、都がやっている東京メトロTVのようなのりである。
  2. South Dakotaの田舎のモーテルで見た地方局は、学校の校内放送のような感じで、学校の先生のコメントやら、学校の科目の紹介などを、夜のゴールデンタイムに流していた。
規制のあり方)
上記のキー局の仕組みも、郵政省(現総務省)の電波割り当てや優遇が関連しているようです。規制というものは、産業促進の意味もあり全て悪ではないのでしょうが、時代にあわなくなったら見直さないと、産業の正常な発展を妨げるケースが増えます。
キー局優遇でも、番組製作の為のお金と人材をキー局にあつめて、日本に極めて優良な番組製作ができる環境をいち早く立ち上げたように思います。おかげで、日本の番組生シャク者の能力は世界屈指で高いと思います。ところが、これが、地方局への配慮などいろいろな縛りを生んで、放送のインターネット融合、テレビ離れに有効な手が打てなくなっているように思えます。

見直しが出来ないような政府なら作らない方がよっぽどよいと思います。

プレゼントキャスト)
ところが、日本のテレビ局はプレゼントキャストという会社を作って、貴重な過去のテレビ映像(局のビデオテープに重ね書きしているので、古いモノは局にも残っていない)を消しまくっている状況らしい。目先の利益のためには、文化などどうでも良いらしい。

2011年12月1日木曜日: どんどん消されるYouTube, 著作権法はこれでいいのか?


 また、ネット中継は、最高裁が、まねきTV判決で、著作権法違反の判決をだしてしまったので、放送局が積極的に動かない限り変化が見込めない可能性がある。
司法の逆噴射: http://agora-web.jp/archives/1201793.html 

これは長期的には、日本の放送産業の弱体化につながりうる。

日本の放送局は、非常に品質の高い、ドラマ、アニメ、バラエティなどのコンテンツを始め、品質の高いコマーシャルを作り続けている。たとえば、日本のアニメはほとんど海外で放映されているし、料理の鉄人、筋肉番付のさすけなど、そのままないしはアイディアを買い取って米国で放送されているモノも多い。それなのに、ごく一部の既得件を守ろうとする、古い頭の人間のために、この技術が活用されず弱体化するのは大変もったいない。視聴率が下がれば、製作コストが削られ、人員も削減され、仕事もきつくなり、優秀な人は愛想を尽かして去って行き技術は失われる。日本のIT業界の衰退の裏には同じような技術者冷遇があったと思う。そうでなければ、1990年まで世界トップだった半導体産業が、ここまで凋落するはずもない。http://nkbp.jp/IptkZd など。

日本映画もきわめて高品質なので、これをネットを使って世界に、どんどん配信するように頭を切り換えてもらいたい。韓流ドラマや韓流ミュージシャンも、結局は日本のマネである。韓国の方が頭が柔らかければ、日本発のこれらの制作アイディアが韓国の産業になってしまう恐れすら有る。韓流ブームとか脳天気なことをいっていないで、国内技術の流出防止・低下防止を考えてもらいたい。

また、ニコ動、kakaku.com、GREE/DeNAなどのゲームなど、日本人が考えた秀逸なネットサービスもある。Evernoteは日本で大きくユーザを伸ばしているようだし、日本人の開発サードパーティも多いようである。インフラと収益基盤を用意してあげれば、こちらも産業が大きく伸びる余地がある。そもそも、日本人は空気を読む能力にすぐれているので、サービスを作るのは、本来得意なはずである。既得権益や抵抗勢力さえ取り除けば大きく伸びて将来の日本を支える産業に伸びるのではなかろうか。

地デジ化)
地デジ化もどうかしている。なぜ今頃、国民に大枚を果たしてテレビ受像機を買い換えさせ、東京スカイツリーを作ってまで、なぜ地デジ化をすすめたのであろうか。電波は貴重な資源である。移動体用にワンセグを配送するだけなら、1/12の帯域しか必要でない。http://on.fb.me/A6pYE4 そもそもハイビジョンなんて移動しながら見るのに必要ないので、ハイビジョンは固定したテレビのみが対象でよい。米国のテレビがほとんどケーブルになっているくらいなので、国土の狭い日本では、ケーブルを引くコストも問題にならない。日本の都市部では、地デジ、CATV、固定電話(+ADSL)、光インターネットと、多重にインフラが投資されている。

先にも述べたとおり、放送はネットワークに融合しつつある。
しかも日本は今世界でトップレベルの高速ネットワークを持つ国である。
http://bit.ly/IBX8UP にあるように、韓国、香港に並んで世界トップである。

これからはネットの時代になる。ならばこの高速ネットワークと進んだプロバイダを活用して、放送も全部ネットを通せばよいのではなかろうか、そうすればYouTubeと同様に日本の優良な放送を世界に売れる。コマーシャルだって世界中に流れるのだから、スポンサーにとってもこんなに嬉しいことはない。(もちろん、受信する側の国が規制しないのであればだが。)日本は光ファイバー化も着々と計画している。1Gbpsというとんでもない高速なネットワークの計画をNTTが総務省に申請している。http://bit.ly/Jy2Jcv 
一方米国も負けてはならじとGoogleが実験開始を宣言している。http://bit.ly/Jy2SfO

先にやってインフラを作ったほうが、当然有利である。地デジをやっている場合だったのだろうか。。もちろん提案した頃には、ネットがここまで来るとわかっていなかったかも知れない。それをかたくなにやっても意味が無い。わかった時点で、「軌道修正する勇気」が欲しい。また、それがわかるように常に情報は公開して、さまざまな観点で議論をしつづけたい。国民も方向転換を責めてはならない。

TV局が電波にこだわるのは、以下の理由だと思う。

  1. 民放: キー局が、地方局に番組を売って利益を上げる。このためには、地方局が独自にコマーシャルを挿入できないとならない。キー局の番組を、地方の人が勝手に観られると困る。以下のようにすれば対策は簡単なはず。たんに頭が固い。
    • 地方局は、地方のニュースとか、地元密着番組で独自収入を上げないからいけない。
    • キー局は、全国ネットを想定して、コマーシャルを入れればよい。
    • 地方密着型の宣伝をいれるのなら、コマーシャル部分を差し替えるような、配信技術を開発すればよい。
  2. NHK: ネットで勝手に観られると、受信料が取り立てられない。これも、いままでの仕組みにあぐらをかいていて、工夫が足らないように思う。
    • スクランブル(暗号化) をかけて、契約者だけ観られるようにすればよい。緊急放送だけスクランブルを解除すればよい。
    • 米国のPBS (公共放送 KQED:  http://www.kqed.org/  セサミストリートを作っているところ) のように寄付での運営にすればよい。
そして、光ネットワーク基盤を作れば通信基盤が統合できる。固定電話(+ADSL)、インターネット、ケーブルテレビ、放送が一つのネットワークになるので、社会インフラが安くなる。
そこは共通の基盤にして、その上のサービスで競争すればよい。
今の日本は省庁間の壁により、電話と電気は電柱に、水道、ガス、下水は地下に埋まっている。しかし、これも共同溝にして、全部地下に埋めれば、工事も楽であるし、災害にも強いと思う。街の美観もずっと良くなる。現に米国の住宅地でも1980年代にはすでに多くが共同溝利用に変わっている。

通信を全部インターネットにすると非常用が不安だと思われるかもしれないが、日本ではすでに携帯が広く普及しており、この基地局の災害対策を強くしたほうが良い。ところが、携帯の基地局は実は、インターネット網で通信している。結局インターネットがネックになる。2011年末にKDD会長のtalkを聞いたが東関東大震災では、塔が倒れた被害もあるし、電源喪失により電波が止まったこともあったらしい。災害時電源の強化とともにここをマイクロ波にするとか、衛星を使った補完網を作るとかここを工夫したい。

また、日本は、電話、電気、水道、ガス、下水などのインフラが大分老朽化して来ている。電気も50Hz/60Hzが混在している。いまこそ、インフラを刷新するチャンスだと思う。そのためには、既得権益にとらわれず、先をみた計画が必要に思う。

米国では)
インターネット利用の番組配信が始まっている。米国には、Netflixの方が安いと、これだけを利用している人いる。すでに日本は遅れ始めている。たとえば、

  1. Netflix -  https://signup.netflix.com/  (もともとは、レンタルビデオ屋)
  2. Xfinity   - http://xfin.tv/Jq8Q4Q  米国ケーブルTV大手のCOMCASTの提供。ケーブルかinternetか確実ではないが、スマートフォン、タブレットでの視聴も可能とある。
  3. Google TV -  これは配信ではなくて、受信機の話であるが。日本語での解説 http://www.pittedtv.org/   HPはこちら、http://www.google.com/tv/



時代錯誤なものへの継続投資の例)
  1. 地デジ: スカイツリーは単なる展望塔、観光名所なら良いが、建築中から世界1の高さでは無い。

    2011年8月10日水曜日: 世界の超高層建築
    に書いたように最初から、ドバイにあるブルジェハリファに負けている。そもそも地震国日本では、高い建物はなるべく避けたほうが良いのではなかろうか。


    移動体通信としてワンセグは、HDTVの12セグメントのうち、1セグメントだけを利用しているのであって、はなからワンセグなら1/12の電波利用で済む。
    http://bit.ly/J2nyhs しかし、結局移動体でも、様々な情報交換のため、双方向のインターネットの方が望ましく、3.9G(LTE)やWiMax、ないしはWiFiのようなものを活用した移動体インターネット上でのネットでの動画配信に持って行ったほうが良いであろう。それによって、家庭用のインターネット動画配信との一貫性も得られる。
  2. 羽田空港 vs. 成田空港。埋め立て技術の進歩で、東京に遙かに近く、24時間発着可能、滑走路が3本ある羽田空港が作れるようになったのに、まだ成田に投資し続けた。
  3. マイライン: 携帯、IP電話、インターネットの時代になりつつあったのに、なんのために、従来の電話をいじったのか。。。。単に、顧客とりあいの、勧誘電話合戦があっただけなのでは。。
とにかく、昔の失敗を反省しないと、何度でも同じ失敗を繰り返すことになる。

まとめ)
以上をまとめると以下のようになる。
  1. 共同溝を作り、上水、下水、電気、高速インターネットのインフラをつくる
  2. 災害用に携帯網の冗長性強化を行う
  3. 高速インターネットの運用は一本化してインフラコストを下げる。
  4. 上記高速インターネットを一般に開放して、以下のような様々なサービスを提供する
    1. 放送
    2. 映画
    3. インターネット
    4. CATV
  5. 今後ますますインターネットは国際化する。国際競争に勝つためにも、現在世界トップの速度を持つ日本のインターネット環境を使った事業を早期に立ち上げるべき。
  6. 技術や市場は変化する。このままではまずいと、わかった時点で、「軌道修正する勇気」が欲しい。また、それがわかるように常に情報は公開して、さまざまな観点で議論を







2011年10月14日金曜日

iOS5のSIM unlock/海外で安く携帯を使うには。。

AUのCDMAのiPhone4Sも発表され、SIM unlockの必要性は大分減ったかも知れませんが...

SoftbankはSIM unlockしないようですが、AUの端末のSIMがlockされているのか
は気になりますね。Lockされていないなら、米国最大手、電波がメチャクチャ
よくつながる、VerizonのプリペイドSIMが使えます。これは大きい。


AYさんから、コメントをいただきました。CDMAは、米国内ではSIMを使わずに通信するそうです。AUのCDMAにあるSIM は米国外向けらしく、VerizonのプリペイドSIMなるものも存在しないようです。Verizonのプリペイド携帯はありますが、SIMを使っていないのですね。携帯料金については、AYさんのサイトが詳しいです。
参考:http://www.blogfromamerica.com/wp/?p=2397http://www.blogfromamerica.com/wp/?p=4961

米国や欧州で通話料・データ通信量が格安なプリペイドSIMを使う意味は依然あります。なにせ、米国AT&T のSIMなら、
  • 米国内なら、固定でも携帯向けでも、一分10セント (ただし着信でも通話料がかかる)
  • データ通信は、100MBで15ドル。1ヶ月有効。
と格安です。米国の住所と米国のクレジットカードが本来は必要なのですが、2009年に買ったときにはAT&Tのお店はそこのところは承知していて、お店の住所で登録してくれます。
SIM unlockされてない端末なら通話がそのままできます。
AT&TのプリペイドSIMでデータ通信をするには、テクニックが必要です。iOS3.1.2での例は、以下のBlogにあります。

2010年4月27日火曜日 米国でAT&TのプリペイドSIMを買ってiPhoneを使う
にSIM unlock toolのultrasn0wが、iOS5に対応したとあります。もっとも、
古いiOSをBasebandを更新しないで脱獄し続けている人向けです。新しいiOSでのBasebanは、まだUnlock機能自体が対応していません。というか、最近はunlockする必要性が減ったのか、どうも最新のBasebandには対応がされません。