You can read this blog in any language using google translate as follows:

Goto http://translate.google.com/
Paste URL in the box and select "Japanese for From Language" and "To Language". Then click "Translate".

English translated pages are here:
http://bit.ly/xPuXoy

你可以閱讀這個博客,在任何使用“Google”的語言翻譯

本ブログのアクセス統計: 60万アクセスを達成しました。ご訪問ありがとうございました。

60万アクセスまでの経過

2009年12月に始めた本blog。2011年7月ごろに10万アクセスを達成し、2011年12月13日には15万アクセスを達成。
その後、私も更新しておらず、アクセスは少し減りましたが、3月1日には18万アクセス。2012/4/18に20万アクセス、2012/8/21に25万アクセス、2013/1/18に30万アクセス、2013/12/17に40万アクセスを達成しました。しばらく見ていなかったら、2015/5/1に50万2584アクセスになっていました。またまた、しばらく更新しないうちに、2017/6/11に60万7197アクセスになっていました。久しぶりに更新します。

2011年3月26日土曜日

verizonとAT&TのiPhone4を比較した (米国の携帯通話料は驚くほど安い!!)

2月からカリフォルニアに渡米している。

脱獄してSIM unlockしたiPhone3GSに変えて、iPhone4を入手することにした。

AT&T   iOS4.3に対応。GSMと呼ばれている。従来からのiPhone形式である。ただし、今やGSMの通信形式ではなく、ほとんどが3G (WCDMA)方式であるが、VerizonのCDMA(CDMA2000)と混乱しやすいので、旧方式のGSMと呼んでいるのであろう。

 Data 通信は、tethering(iOS4.3でWIFI hotspot機能)ができるのは4GBのプランのみ。
 日本へのdataローミングは、$50で50MB/月の定額プランあり。紐なし脱獄可能。
 AT&Tのネットワークは北米ではきわめて貧弱。CupertinoやSan Joseの市街地でも通じないところが続出。屋内では窓際でも通じなかったりする。Stanford大学の中で通じるのは、Stanford大学が実験用に購入したアクセスポイントをAT&Tに貸し出しているため。
割と市街地にあるSan Joseの自宅からすらつながらず、AT&Tと交渉してinternet経由で3Gのアクセスポイントになる、Micro Cell (Cisco製 - AT&Tショップでの売値は$199)を無料で取得。T-mobileは自宅でも問題なくつながる。ただし、Micro Cellの電波はあまり強くなく、Micro Cellのある部屋の隣の部屋では、アンテナが1本減る。Micro Cell範囲内からの通話は、値引きになる模様。Microcellについては2011/4/26の「 AT&T MicroCellを導入した」 に記載した。

ただしAT&TのiPhoneでも、日本ではDoCoMoないしは、Softbankの3G(WCDMA)網でローミングされる模様。ただし、DoCoMoは、800MHzではなく、1.5GHzのFOMAのみ。これのカバレッジについて、メイルでDoCoMoに問い合わせたところ、ローミング対象者には情報は出さないとの回答であった。

Verizon: iOS4.2.7まで対応、CDMAと呼ばれている。
  Verizonに問い合わせたところ対応するnetworkは、CDMA 1x EVDO 800/1900 MHz、日本でのローミング先networkは不明とのことである。おそらくはAUのはず。AUのネットワークは、3Gではかなり先行しており、室内でもよく入ると定評があった。評判が良いので日本ではこの端末を家族が使っていた。スキー場でDoCoMoが入らないところでも入ったので悪くないと思う。VerizonのWiFi HotSpotも充実している模様($20の追加月額料金が発生)。
  Data通信は無制限。
日本へのDataローミングは従量制のみ、50MBを通信するとなんと$1,000にも
なる。iOS4.3.xには未対応(Verizonのサポートにも確認済み - iOS4.3以降でサポートされた、wireless tethering (WIFIアクセススポットになり3Gのdataアクセスに5個まで端末をつなげられる機能)が使えないのは痛い。脱獄して非公式アプリを入れれば、おそらく可能(2011年4月25日月曜日「iOS4.3.2に搭載した非公式アプリ」に記載)。無線網は強力。verizonならば、ヨセミテのハーフドーム(以下のweb)の頂上からも通話できたと聞いた。


Verizonの脱獄は、Pwnage, redsn0w等で、iOS4.2.6までは対応している模様。(以下)

脱獄対応表) http://theiphonewiki.com/wiki/index.php?title=Jailbreak_(S5L8920%2B)#Jailbreak_tools

非常に安い携帯の通話料)
こちらの料金プランは驚くほど安い。

通話)
月$39.99 の最低の通話プランで - 米国内どこへでも 通話が450分+週末が5,000分ぶん付
    属。携帯間は、別キャリアでも、なんと!! いつでも無料。普通につかっていれば、このプラン付属の通話料で十分足りる。

下にある4月分をみても、450分のうちの104分しか使っていないし、夜と週末の5000分は、4分しか使っていない。そもそもほとんどの通話が通話料無料の携帯間なので、通話は標準付属の450分でおつりが来る。

月$3.99を払うと、日本の固定電話へ9セント/分。日本の携帯へ24セント/分。skypeの固定電話用プランを買うほどでもない。

データ)
月$45で、データ通信が4GB。このプランにしないと、tethering (3Gのルータ機能が動かない)。ただし、脱獄してMy3Gという非公式アプリ(有料)を入れれば、どのプランでも3Gルータになるはず。いつもデータ通信をかなり余らせているので、そのほうが安い。

下のレシートをみても4GB中146MBしか使っていない。

脱獄しているので、データ通信プランを安いの(2GB/月 $25 or 200MB/月 $15)にして、
非公式アプリ(MyWi $19.99)でtethering(3G wireless router化)にしようかな。すぐアプリ代の
元が取れますね。


このほかには、Usage chargeというものが0.4ドル。その他のチャージ(universal service charge等)が2.61ドル。911 tax等1.10ドル。かかる。

4月分の領収書を末尾に引用する。

---
一方で、脱獄してAT&TのPrepaid SIMを使っているiPhone 3G

これは、非常に間違い電話が多くて、着信(text messageも含む)にも通話料がかかる。1分25セントの完全従量プランにしているのだが、100ドルをチャージしておいても、全然通話していないのに、2ヶ月程度でなくなる。
今度、AT&Tに文句をいって、電話番号を変えてもらおうと思う。

-- 4月分のAT&T iPhoneの領収書 --

 Wireless Line Summary For:  

 408-xxx-xxxx 

 User Name : SATOSHI xxxxxxxx

 Monthly Service Charges

PeriodProrated ChargeMonthly ChargeTotal Charge

 Rate Plan   

  Nation 450 with Rollover04/17-05/1639.9939.99
    Includes:
450 Anytime Minutes with Rollover, Nationwide Long Distance & Roaming, Unlimited Mobile to Mobile calling to/from other AT&T Mobiles, 5,000 Night (9pm-6am) & Weekend Minutes, Call Forward Feature, Call Forward Feature, Caller ID, Call Wait, Conference Call Feature, Mobile Purchases & Downloads Detail, Basic Voice Mail Feature, (Additional Minutes $0.45 each).

 Other Services   

  AT&T World Connect04/17-05/163.993.99
Includes:
Discounted international calling to more than 200 countries while in the U.S.
  VISUAL VM POSTPD04/17-05/160.000.00
  iPhone Customer04/17-05/160.000.00

 Wireless Data   

  4GB Data_Tethering04/17-05/160.000.00
    Includes:
BROADBAND ACCESS
DATA ACCESS
DATA ACCESS
Data Access
  DataPro 4GB for iPhone04/17-05/1645.0045.00
    Includes:
4 gigabytes of domestic data including tethering and mobile hotspot, $10 each additional 1 gigabyte of data , unlimited domestic data on the AT&T Wi-Fi Basic Network, Visual Voicemail.
  Pay Per Use Picture/Video Messaging04/17-05/160.000.00
    Includes:
$0.30 each domestic picture or video message.
  Pay Per Use Text/Instant Messaging04/17-05/160.000.00
    Includes:
$0.20 each domestic text or instant message.
 TOTAL MONTHLY SERVICE CHARGES   $88.98
 Usage Charges
  (See Usage Charges Details)
 TOTAL USAGE CHARGES   $0.40

 Credits, Adjustments & Other Charges

Regulatory Cost Recovery Charge0.60
Federal Universal Service Charge1.92
State Public Utility Surcharge0.09
 TOTAL CREDITS, ADJUSTMENTS & OTHER CHARGES   $2.61

 Government Fees & Taxes

  CHCF B0.21
  Relay Service Device Fund0.09
  State 911 Tax0.23
  Teleconnect Fund0.03
  Universal Lifeline0.54
 TOTAL GOVERNMENT FEES & TAXES   $1.10

 TOTAL AMOUNT DUE   

-$125.40



 Usage Charge Details

408-xxx-xxxx 

 User Name : SATOSHI xxxxxxxx

Summary of
Usage Charges

  
  Minutes Included In Plan  Minutes Used   Billed Minutes Billed
Rate
 Total Charge

 Nation 450 with Rollover

  5000 Night & Weekend5,00040.00
  Unltd Mobile to AT&T Mobile2910.00

 450 Anytime w/Rollover

  450 Anytime w/Rollover4501040.00

 Subtotal   

$0.00

Summary of
Wireless Data

  
  Msg/Min/
KB/MB
Included In Plan
  Msg/Min/
KB/MB
Used
  Msg/Min/
KB/MB
Billed
 Billed
Rate
 Total
Charge
 Pay Per Use Text/Instant Messaging
   Text/Instant Msgs Incoming22$0.20/Msg0.40
 4GB Data_Tethering
   Data Access4,0961460.00

 Subtotal   

$0.40

 TOTAL USAGE CHARGES   

$0.40



Summary of Rollover Minutes   

408-xxx-xxxx 

 User Name : SATOSHI xxxxxxxxx

  Previous Rollover Balance0
  Unused Package Minutes Added to Rollover346
  Rollover Minutes Expired (*)0
  Current Rollover Balance346

(*) Unused Package Minutes Expire After 12 Billing Periods 







blog comments powered by Disqus